JPN
BEGOとSHINING 3Dは、歯科用3Dプリント分野での協力出来ることを発表しました。両社の協力の結果で、BEGO Varseo 3D プリント材料は最短の時間でSHINING 3DプリンターAccuFab-D1sトAccuFab-L4Dでのプリンティング加工することが出来ました。
「市場をリードする当社の3Dプリントレジンは、最高の品質基準を満たし、患者ケアの質、治療と製造ワークフローの効率の両方を向上させます。SHINING 3Dの優れた3Dプリンターで当社の製品を検証出来たことで、当社の材料の利点を世界中のさらに多くのユーザーが利用できるようになります。このセラミック充填材料の優れた性能を証明する多くの科学的論文だけでなく、特にその臨床的寿命、優れた透明性、全体的な審美性によって際立っているVarseoSmile Crown plusも含まれていることを嬉しく思います。私たちは、この新しい協力関係を開始するだけでなく、将来的にSHINING 3DとBEGOの関係を拡大することを楽しみにしています。」とBEGOの3Dプリンティングカテゴリーマネジメントのチームリーダー、Marius Kempf 氏が言いました。
「SHINING 3Dは、3Dデジタル化、CAD設計から製造、検査に至るまで、完全なデジタルソリューションを提供することを取り込んでいます。デジタルデンティストリーは、SHINING 3Dのコアビジネスの1つです。そのため、この業界で最も古く、最も確立された企業の1つと協力できることを嬉しく思います。BEGOとのパートナーシップにより、当社の顧客は、当社の高速で信頼性の高い3Dプリンターだけでなく、BEGO レジンで作られた素晴らしい歯科修復物やその他のオブジェクトを含み、当社のオープンシステム3Dプリンターのより広範なレジンに関する利益を得ることができます」と、SHINING 3Dの製品スペシャリストであるClara Jinは述べています。
BEGOグループは、歯科補綴と歯科インプラントの分野における世界有数のスペシャリストです。1890年に設立されたこの伝統的なドイツ企業は、歯科技工士や歯科医師に、歯科補綴物の製造と加工のための革新的な機器、器具、材料、インプラント、サービス、プロセスを提供しています。経営パートナーであるChristoph Weiss氏によってすでに5代目のオーナー経営となったBEGOは、世界中で約500人の従業員を抱え、その数は増加の一途をたどっています。BEGOは20年以上にわたり、選択的レーザー溶融（SLM）のパイオニアである。詳細は https://www.bego.com
2004年に設立されたSHINING 3Dは、19年以上にわたり、高精度3Dデジタル製品の研究開発、製造、応用に注力してきました。SHINING 3Dは3Dデジタル技術の業界リーダーとなるべく、3Dデジタル技術の普及と応用を促進し、アクセスしやすく、効率的で、先進的なソリューションを提供しています。SHINING 3Dは、ラボ用3Dスキャナーやクリニック用口腔内3Dスキャナーによる3Dデータの取得から、専門的な歯科用CADソフトウェアによる設計、歯科用3Dプリンターによる作業模型、矯正模型、インプラント模型、サージカルガイド、ワックスアップ、パーシャルフレームワークなどの歯科製品の印刷まで、完全に統合された3Dデジタルデンタルソリューションを提供しています。
BEGO 連絡先:
Thomas Stahl, グローバル・マーケティング・ディレクター
電話: +49 160 3210652
SHINING 3D 連絡先:
Alice Lee, 国際マーケティング・マネージャー
電話: +86-15372092005