FRA
Les scanners intra-oraux et les imprimantes 3D étaient deux des plus grands sujets abordés dans les halls du Salon dentaire International (IDS) de cette année à Cologne en Allemagne en septembre. Au salon, Dental Tribune International a visité le stand de SHINING 3D et s’est entretenu avec Riccardo Molinelli, directeur régional des ventes pour la région Europe, Moyen-Orient et Afrique, à propos de la société et de son nouveau scanner intra-oral Aoralscan et de son imprimante 3D dentaire grand format AccuFab-L4D.
M. Molinelli, pourriez-vous nous parler de SHINING 3D?
La société a été fondée en 2004 et, depuis 17 ans, elle se concentre entièrement sur le développement de solutions de numérisation 3D et d’impression 3D. Nous nous concentrons entièrement sur le développement de scanners et d’imprimantes 3D pour de multiples applications. En effet, la dentisterie n’est qu’un des domaines d’activité desservis par l’entreprise. Nous couvrons également les applications industrielles et métrologiques et la numérisation 3D des objets les plus courants. Ces différentes unités commerciales ont une application à la fois pour la numérisation et l’impression 3D.
Qu’est-ce que l’entreprise offre aux professionnels dentaires?
Nous avons commencé à développer des scanners dentaires vers 2012. Nous sommes fiers de revenir sur notre tout premier produit, qui était un scanner de bureau pour un laboratoire dentaire, et de le comparer à ce que nous voyons autour de nous ici sur notre stand IDS—une suite complète de solutions numériques pour les cliniques dentaires et les laboratoires dentaires. Au fil des ans, nous avons développé des scanners de bureau plus puissants et plus performants, et nous avons également développé et lancé des imprimantes 3D et notre solution de numérisation intra-orale.
La société expose deux nouveaux produits à l’IDS: Aoralscan 3 et AccuFab-L4D. Que doivent savoir les professionnels dentaires sur ces nouveaux produits?
La première chose que je dirais, c’est que nous pouvons considérer ces deux produits soit comme des solutions autonomes, soit comme une solution groupée qui a été développée spécifiquement pour une clinique dentaire. Cela ne signifie pas que l’imprimante L4D ne peut pas être utilisée en laboratoire. Cependant, de notre point de vue, il s’agit d’une imprimante 3D idéale à utiliser avec le scanner intra-oral afin de couvrir les besoins des dentistes. Il y a une série de raisons différentes derrière cela. Premièrement, l’encombrement et la conception de l’unité sont idéaux pour les cliniques, où l’espace est souvent limité. De plus, toutes les applications possibles pour lesquelles l’imprimante est équipée—telles que l’impression de couronnes, de modèles orthodontiques et de guides chirurgicaux—en font un choix idéal pour les cliniques dentaires. Un point supplémentaire que je voudrais souligner est que l’imprimante est un système ouvert. Cela signifie que, si le dentiste est déjà familiarisé avec les matériaux tiers, nous pouvons intégrer ces matériaux tiers dans notre imprimante 3D sans aucune limitation.
Nous venons de voir une démonstration du scanner intra-oral Aoralscan. Comment les professionnels dentaires d’IDS y ont-ils réagi?
Aoralscan est quelque chose dont nous sommes très fiers. Nous travaillons sur cette technologie depuis plusieurs années, et ce que nous voyons démontré ici sur le stand est le résultat de notre investissement constant dans la recherche et le développement et dans l’amélioration des produits. Ce scanner intra-oral est livré avec beaucoup de nuances, à la fois du point de vue matériel et logiciel. La génération précédente reste un excellent produit, mais ce que je peux dire à propos du nouveau scanner à la fin de cette exposition de quatre jours, c’est que nous avons reçu des commentaires extrêmement positifs de la part d’utilisateurs du monde entier. Nous avons eu d’excellents retours en ce qui concerne la vitesse de numérisation, la précision des données collectées et les multiples applications et options pouvant être couvertes par ce tout nouvel appareil.
“Notre philosophie est de fournir des produits qui ont la plus longue durée de vie possible-non seulement du point de vue matériel, mais aussi en termes de logiciels”
L’entreprise dispose d’un réseau mondial. Quels en sont les avantages pour les cliniques dentaires et les laboratoires?
Nous avons un réseau de vente qui couvre les cinq continents et trois bureaux. Notre siège social est situé à Hangzhou en Chine et nous avons des bureaux à San Francisco aux États-Unis et à Stuttgart en Allemagne. Le plus grand avantage de cette structure est que, pour le support technique et le support commercial, nos clients savent qu’il y aura toujours quelqu’un pour les aider. Ce que nous faisons au quotidien, c’est soutenir les dentistes et les laboratoires du monde entier. Heureusement, nous pouvons également compter sur le merveilleux soutien de nos concessionnaires du monde entier. C’est une question de coopération, et nous sommes très satisfaits des partenariats que nous avons et des avantages qu’ils apportent à nos clients.
SHINING 3D s’adresse-t-il aux petites cliniques et laboratoires dentaires ainsi qu’aux grandes entreprises?
Oui. Notre service répond à tous les besoins qui se posent dans la clinique dentaire et le laboratoire. Par exemple, il peut y avoir une restauration très simple qui est nécessaire—comme une restauration de couronne unique—et, grâce au processus de numérisation, de CAO et d’impression 3D, cela peut être fait directement dans les plus petits contextes cliniques. En revanche, grâce à l’interconnexion entre nos appareils et les logiciels dont nous disposons, les solutions de SHINING 3D peuvent couvrir même le type de restauration le plus compliqué pour chaque type de patient, y compris les restaurations qui nécessitent plusieurs étapes à compléter entre les cliniques et les laboratoires.
Que pouvez-vous nous dire de plus sur le logiciel?
Nous travaillons en partenariat avec exocad-le leader mondial de la CAO – et grâce à ce partenariat, nous avons une intégration directe du logiciel exocad. Nos scanners et imprimantes communiquent directement avec exocad de la manière la plus efficace, et nous avons également une intégration avec d’autres fournisseurs de logiciels sur le marché. Ce que je peux dire, c’est que nous offrons un système entièrement ouvert. Nos appareils, scanners et imprimantes sont un système ouvert qui peut communiquer et interagir avec tout autre système ouvert. Notre philosophie est de fournir des produits qui ont la plus longue durée de vie possible-non seulement du point de vue matériel, mais aussi en termes de logiciels. C’est pourquoi nous fournissons des licences de logiciels sans frais annuels et sans frais de mise à jour.
À quoi les professionnels dentaires doivent-ils veiller pour que ces outils numériques restent un atout dans leur pratique quotidienne?
La dentisterie numérique ne représente une amélioration et un avantage pour les dentistes et les prothésistes dentaires que si elle est intégrée dans un système complet—uniquement si les outils numériques les aident du début à la fin du traitement ou de la tâche. Sinon, il est possible que la technologie puisse représenter un obstacle. Si une entreprise fournit toutes les étapes de la solution numérique, et si cette entreprise possède une expertise dans les différents segments de ce flux de travail numérique—numérisation, CAO et impression 3D—cela représente le plus grand avantage pour les cliniciens. Il y a une raison simple derrière cela: l’apprentissage nécessaire pour les étapes individuelles sera considérablement réduit, du fait que le client pourra toujours compter sur l’assistance la plus directe. C’est ce que représente SHINING 3D: une solution numérique intégrée, complète, constamment à jour, accessible et abordable pour tous les dentistes et techniciens dentaires.